Щоб зрозуміти Україну та її народ, варто звернути увагу на літературу, яка відображає історію, культуру та сучасні виклики, з якими стикається країна. В нашій добірці книги від науковців зі світовими іменами, а також сучасних українських авторів.
- Сергій Плохій «Брама Європи. Історія України від скіфських часів до незалежності» – масштабна подорож крізь тисячоліття української історії: від найдавніших часів до подій сучасності. Автор, професор Гарвардського університету та до липня 2025 року директор Українського наукового інституту Гарварду, пояснює, як формувалася національна ідентичність українців і чому Україна завжди була невід’ємною частиною європейського світу. Це не сухий підручник, а захоплива розповідь, яка допомагає зрозуміти, ким ми є і чому сьогоднішня Україна така, якою ми її знаємо. Must-have для початку знайомства з історією України!
https://www.amazon.de/Gates-Europe-History-Ukraine/dp/0141980613 - Енн Епплбом «Червоний голод: війна Сталіна проти України» – прониклива й водночас шокуюча історія про передумови і перебіг Голодомору, однієї з найстрашніших трагедій Європи ХХ століття. Авторка, лауреатка пулітцерівської премії, американська історикиня Енн Епплбом аргументовано викриває злочинну сталінську політику, що мала на меті знищення українського селянства. Це книга, яка болить, але без якої неможливо зрозуміти правду про Україну та її минуле.
https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/26665/file.pdf - Ярослав Грицак, Надійка Гербіш «Велика різдвяна книжка» – тепла й водночас пізнавальна енциклопедія Різдва, що пояснить культурну глибину й усю історичну складність цього свята в Україні. Тут є і захопливі описи різдвяних традицій, і несподівані історичні екскурси, автентичні рецепти і яскраві ілюстрації. Це не просто книга-розповідь, це книга, що дарує відчуття Різдва таким, яким його святкували наші предки і яке ми продовжуємо берегти нині.
https://www.amazon.de/Ukrainian-Christmas-Yaroslav-Hrytsak/dp/1408728419 - «Скарби України. Культурна спадщина нації» – вражаюча мандрівка світом українського мистецтва й культури, де кожна сторінка відкриває новий пласт нашої спадщини. Візантійські ікони, дерев’яні церкви і величні собори, витвори народних майстрів та авангардні шедеври – в цій книзі сконцентровано багате мистецтво і спадщина України. Відомі художники, куратори та критики доповнюють видання своїми коментарями, розкриваючи складну історію нації та її вплив на сьогодення.
https://www.amazon.de/Treasures-Ukraine-Nations-Cultural-Heritage/dp/0500026033 - Артем Чех «Точка нуль» – солдатський щоденник молодого українського письменника, який у 2015 році опинився на передовій. Це історія про будні війни, тихий біль, самоіронію й щирість. Артем Чех малює образ сучасного українського військового без надуманих міфів і прикрас: не розчавленого невдахи й не ідеалізованого епічного героя, а звичайної людини, яка виявляється героєм нашого часу. Книга, яка змушує по-новому подивитися на війну й тих, хто її проживає.
https://www.amazon.de/Absolute-Zero-Artem-Chekh/dp/1912894688
Автор
Ольга Яцишина
Філологиня, кандидатка педагогічних наук, викладачка Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Досліджує інтернаціоналізацію вищої освіти та міжкультурну комунікацію.